Nagez avec les géants des mers Swim with the giants of the sea Schwimmen mit den Riesen der Meere Nada con los gigantes del mar
Du 20 juillet au 20 novembre, laissez-vous émerveiller par le passage des baleines à bosse qui quittent l'Antarctique pour rejoindre les eaux chaudes et paisibles de la Polynésie. Avec Moorea Maire Beach, vivez une rencontre inoubliable dans leur milieu naturel. À bord d'un bateau de 12 passagers, choisissez l'émotion qui vous ressemble : nager avec elles ou les admirer confortablement depuis le bateau.
From July 20th to November 20th, let yourself be mesmerized by the passing humpback whales as they leave Antarctica to join the warm, peaceful waters of Polynesia. With Moorea Maire Beach, experience an unforgettable encounter in their natural habitat. Aboard a 12 passenger boat, choose the emotion that suits you best: swim alongside them or admire them comfortably from the boat.
Lassen Sie sich vom 20. Juli bis zum 20. November von den ziehenden Buckelwalen verzaubern, die die Antarktis verlassen, um in die warmen, ruhigen Gewässer Polynesiens zu kommen. Erleben Sie mit Moorea Maire Beach eine unvergessliche Begegnung in ihrem natürlichen Lebensraum. An Bord eines Bootes mit maximal 12 Passagieren wählen Sie die Art des Erlebnisses, die zu Ihnen passt: Schwimmen Sie an ihrer Seite oder bewundern Sie sie ganz bequem vom Boot aus.
Del 20 de julio al 20 de noviembre, déjate maravillar por el paso de las yubartas, que abandonan la Antártida para unirse a las aguas cálidas y tranquilas de la Polinesia. Con Moorea Maire Beach, vive un encuentro inolvidable en su hábitat natural. A bordo de un barco de 12 pasajeros, elige la emoción que mejor te defina: nada junto a ellas o admíralas cómodamente desde el barco.
Vivez une parenthèse d'exception au plus près de ces géants, dans le respect de leur rythme. L'observation et l'approche aquatique restent soumises aux conditions du moment, avec le bien-être des animaux et votre sécurité comme priorités absolues.
Live an exceptional moment close to these giants, respecting their rhythm. Observation and water approaches remain subject to current conditions, with the animals' well-being and your safety as absolute priorities.
Genießen Sie einen außergewöhnlichen Moment hautnah bei diesen sanften Riesen, stets im Einklang mit ihrem Rhythmus. Beobachtung und Annäherung im Wasser hängen von den jeweiligen Bedingungen ab – das Wohlbefinden der Tiere und Ihre Sicherheit stehen dabei an erster Stelle.
Disfruta de una experiencia excepcional muy cerca de estos gigantes, respetando su ritmo. La observación y la aproximación en el agua están sujetas a las condiciones del momento, siendo el bienestar de los animales y tu seguridad las prioridades absolutas.
Chaque sortie peut être différente selon la météo et le comportement des cétacés.
Each outing can be different depending on the weather and the behavior of the cetaceans.
Jede Ausfahrt kann je nach Wetterlage und dem Verhalten der Wale unterschiedlich sein.
Cada salida puede ser diferente según el clima y el comportamiento de los cetáceos.
