Moorea · Sortie Écologique Moorea · Ecological Excursion Moorea · Ökologischer Ausflug Moorea · Salida Ecológica

Observer les
raies dans leur milieu Discover
rays in the wild Rochen
in freier Natur erleben Observar las
rayas en su hábitat

Sortie Écologique · Observation · Snorkeling · Faune sous-marine Ecological Excursion · Observation · Snorkeling · Underwater Wildlife Ökologischer Ausflug · Beobachtung · Schnorcheln · Unterwasserfauna Salida Ecológica · Observación · Snorkel · Fauna Submarina

Réserver la Sortie Écologique Book the Ecological Excursion Ökologischen Ausflug buchen Reservar la Salida Ecológica → Découvrir Discover Entdecken Descubrir
Expérience unique Unique experience Einzigartiges Erlebnis Experiencia única

Nagez avec les géants des mers Swim with the giants of the sea Schwimmen mit den Riesen der Meere Nada con los gigantes del mar

Moorea Maire Beach vous propose de vivre l'une des expériences les plus extraordinaires de Polynésie : la sortie baleines. De Juillet à Novembre, les baleines à bosse migrent vers les eaux chaudes de Moorea pour se reproduire. Partez à leur rencontre à bord de notre embarcation, observez-les en surface et mettez-vous à l'eau pour nager à leurs côtés dans le respect total de leur environnement.

Moorea Maire Beach offers you one of the most extraordinary experiences in Polynesia: the whale excursion. From July to November, humpback whales migrate to the warm waters of Moorea to breed. Set off to meet them aboard our vessel, observe them at the surface and get in the water to swim alongside them in full respect of their environment.

Moorea Maire Beach bietet Ihnen eines der außergewöhnlichsten Erlebnisse Polynesiens: den Walausflug. Von Juli bis November wandern Buckelwale in die warmen Gewässer von Moorea. Begeben Sie sich an Bord unseres Bootes auf die Suche nach ihnen, beobachten Sie sie an der Oberfläche und tauchen Sie ins Wasser, um neben ihnen zu schwimmen.

Moorea Maire Beach le propone vivir una de las experiencias más extraordinarias de la Polinesia: la salida de ballenas. De Julio a Noviembre, las ballenas jorobadas migran a las aguas cálidas de Moorea para reproducirse. Salga a su encuentro a bordo de nuestra embarcación, obsérvelas en superficie y métase al agua para nadar junto a ellas respetando totalmente su entorno.

Juillet–Novembre
July–November
Juli–November
Julio–Noviembre
Saison des
baleines à Moorea
Humpback whale
season at Moorea
Buckelwal-
Saison in Moorea
Temporada ballenas
jorobadas en Moorea
3h
Durée de
la sortie
Duration of
the excursion
Dauer des
Ausflugs
Duración de
la salida
3h
Durée de
l'expérience
Duration of
the experience
Dauer des
Erlebnisses
Duración de
la experiencia
<
100%
Éco-responsable
& engagé
Eco-responsible
& committed
Öko-verantwortlich
& engagiert
Eco-responsable
& comprometido
Baleines à bosse Moorea Éco-Citoyen Eco-Citizen Öko-Erlebnis Eco-Ciudadano 01
Observation & mise à l'eau
Observation & swimming
Beobachtung & Schwimmen
Observación & inmersión

Sortie Baleines —
Baleines à bosse Whale Excursion —
Humpback whales Walausflug —
Buckelwale Salida Ballenas —
Ballenas jorobadas

Notre sortie baleines : une expérience éco-citoyenne inoubliable. Partez à bord de notre embarcation sur le lagon de Moorea à la rencontre des baleines à bosse. Briefing sur la biologie et les comportements des cétacés, observation en surface, puis mise à l'eau douce et respectueuse si les conditions le permettent. Guides expérimentés et agréés pour approcher ces géants des mers.

Our whale excursion: an unforgettable eco-citizen experience. Set off aboard our vessel on Moorea's lagoon to meet humpback whales. Briefing on cetacean biology and behaviours, surface observation, then a gentle and respectful in-water experience if conditions allow. Experienced and certified guides to approach these giants of the sea.

Unser Walausflug: ein unvergessliches Öko-Erlebnis. Begeben Sie sich an Bord unseres Boots auf die Lagune von Moorea, um Buckelwale zu treffen. Briefing zur Walbiologie und ihrem Verhalten, Beobachtung an der Oberfläche, dann ein sanftes Ins-Wasser-Gehen, wenn die Bedingungen es erlauben.

Nuestra salida de ballenas: una experiencia eco-ciudadana inolvidable. Zarpe a bordo de nuestra embarcación por la laguna de Moorea al encuentro de las ballenas jorobadas. Briefing sobre biología y comportamiento de los cetáceos, observación en superficie y luego una suave inmersión si las condiciones lo permiten.

Saison Juillet à Novembre — baleines présentes à Moorea Season July to November — whales present in Moorea Saison Juli bis November — Wale vor Moorea Temporada Julio a Noviembre — ballenas presentes en Moorea
Durée : 3 heures — départ depuis Moorea Duration: 3 hours — departure from Moorea Dauer: 3 Stunden — Abfahrt von Moorea Duración: 3 horas — salida desde Moorea
Agrément officiel · Matériel de snorkeling non fourni · Moteur silencieux Official certification · Snorkeling equipment not provided · Silent motor Offizielle Genehmigung · Schnorchelausrüstung nicht inklusive · Leiser Motor Certificación oficial · Equipo de snorkel no incluido · Motor silencioso
Au large de Moorea, Polynésie française Off the coast of Moorea, French Polynesia vor der Küste von Moorea, Französisch-Polynesien frente a las costas de Moorea, Polinesia Francesa
Réserver la Sortie Baleines Book the Whale Excursion Walausflug buchen Reservar la Salida Ballenas →
Snorkeling lagon Moorea Découverte Discovery Entdeckung Descubrimiento 02
Snorkeling & Lagon
Snorkeling & Lagoon
Schnorcheln & Lagune
Snorkel & Laguna

Explorer le lagon,
comprendre la vie Explore the lagoon,
understand life Die Lagune erkunden,
das Leben verstehen Explorar la laguna,
comprender la vida

Complémentaire à la sortie baleines, la session de snorkeling vous plonge dans le monde sous-marin du lagon de Moorea. Masques et tubas fournis, vous observerez raies, tortues et poissons tropicaux dans leur habitat naturel, tout en découvrant la richesse et la fragilité de l'écosystème marin polynésien.

Complementary to the whale excursion, the snorkeling session immerses you in the underwater world of Moorea's lagoon. Masks and snorkels provided, you will observe rays, turtles and tropical fish in their natural habitat, while discovering the richness and fragility of the Polynesian marine ecosystem.

Als Ergänzung zum Walausflug taucht die Schnorcheleinheit Sie in die Unterwasserwelt der Lagune von Moorea ein. Mit bereitgestellten Masken und Schnorcheln beobachten Sie Rochen, Schildkröten und Tropenfische in ihrem natürlichen Lebensraum.

Complementaria a la salida de ballenas, la sesión de snorkel le sumerge en el mundo submarino de la laguna de Moorea. Con máscaras y tubos proporcionados, observará rayas, tortugas y peces tropicales en su hábitat natural, descubriendo la riqueza del ecosistema marino polinesio.

Masques, tubas et palmes fournis à bord Masks, snorkels and fins provided on board Masken, Schnorchel und Flossen an Bord Máscaras, tubos y aletas proporcionados a bordo
Inclus dans la sortie baleines ou en option séparée Included in whale excursion or as a separate option Im Walausflug enthalten oder als separate Option Incluido en la salida ballenas o como opción separada
Zones protégées du lagon de Moorea · Eaux cristallines Protected areas of Moorea's lagoon · Crystal clear waters Geschützte Gebiete der Lagune von Moorea · Kristallklares Wasser Zonas protegidas de la laguna de Moorea · Aguas cristalinas
En savoir plus Learn more Mehr erfahren Saber más →
Déroulement de la sortie
Excursion programme
Ablauf des Ausflugs
Programa de la salida

Sortie écologique —
Étape par étape Ecological Excursion —
Step by step Ökologischer Ausstieg—
Schritt für Schritt Salida ecológica —
Paso a paso

Un programme de 4 heures pour observer, comprendre et vivre une rencontre unique avec les raies et la faune sous-marine dans le respect total de ces créatures marines.

A 4-hour programme to observe, understand and experience a unique encounter with rays and underwater wildlife in full respect of these marine creatures.

Ein 4-stündiges Programm, um Rochen und die Unterwasserfauna zu beobachten, zu verstehen und ein einzigartiges Treffen mit ihnen zu erleben, in vollem Respekt vor diesen Meereslebewesen.

Un programa de 4 horas para observar, comprender y vivir un encuentro único con las rayas y la fauna submarina, con el máximo respeto hacia estas criaturas marinas.

Embarquement & briefing
Boarding & briefing
Einschiffung & Briefing
Embarque & briefing
Embarquement à bord de notre bateau. Briefing sécurité, présentation de la biologie des raies et de la faune sous-marine, et des règles d'approche respectueuses.
Boarding our vessel. Safety briefing, introduction to ray biology and underwater wildlife, and respectful approach guidelines.
Einschiffung auf unser Boot. Sicherheitsbriefing, Einführung in die Biologie der Rochen und der Unterwasserfauna sowie respektvolle Annäherungsregeln.
Embarque en nuestra embarcación. Briefing de seguridad, presentación de la biología de las rayas y la fauna submarina, y normas de acercamiento respetuoso.
Repérage & observation
Spotting & observation
Erspähen & Beobachtung
Localización & observación
Navigation sur le lagon à la recherche des raies et de la vie marine. Nos guides expérimentés repèrent les zones d'observation — raies pastenagues, raies manta, poissons tropicaux — chaque plongée révèle un monde unique.
Navigation on the lagoon in search of rays and marine life. Our experienced guides identify observation areas — stingrays, manta rays, tropical fish — every dive reveals a unique world.
Fahrt auf der Lagune auf der Suche nach Rochen und Meeresleben. Unsere erfahrenen Guides erkennen Beobachtungsgebiete — Stachelrochen, Mantas, Tropenfische — jeder Tauchgang enthüllt eine einzigartige Welt.
Navegación por la laguna en busca de rayas y vida marina. Nuestros experimentados guías identifican las zonas de observación — rayas pastinacas, mantas, peces tropicales — cada inmersión revela un mundo único.
Mise à l'eau & snorkeling
In-water snorkeling experience
Schnorchelerlebnis im Wasser
Inmersión & snorkel
Mise à l'eau en douceur avec masque et tuba pour nager aux côtés des raies dans leur habitat naturel. Une immersion sensorielle dans les fonds coralliens du lagon, dans le strict respect des réglementations polynésiennes.
A gentle in-water experience with mask and snorkel to swim alongside rays in their natural habitat. A sensory immersion into the coral beds of the lagoon, in strict accordance with Polynesian regulations.
Ein sanftes Ins-Wasser-Gehen mit Maske und Schnorchel, um neben Rochen in ihrem natürlichen Lebensraum zu schwimmen. Ein sinnliches Eintauchen in die Korallengründe der Lagune.
Inmersión suave con máscara y tubo para nadar junto a las rayas en su hábitat natural. Una inmersión sensorial en los fondos coralinos de la laguna, respetando estrictamente la normativa polinesia.
Partage & retour
Sharing & return
Austausch & Rückkehr
Compartir & regreso
Thé et gâteaux à bord, partage des émotions et des photos de la journée. Bilan de la sortie avec nos guides. Retour vers Moorea avec des souvenirs gravés pour toujours.
Tea and pastries on board, sharing emotions and photos from the day. Debrief with our guides. Return to Moorea with memories etched for ever.
Tee und Gebäck an Bord, Austausch von Emotionen und Fotos des Tages. Nachbesprechung mit unseren Guides. Rückfahrt nach Moorea mit unvergesslichen Erinnerungen.
Té y pastas a bordo, compartiendo emociones y fotos del día. Resumen con nuestros guías. Regreso a Moorea con recuerdos grabados para siempre.
Réserver la Sortie Écologique Book the Ecological Excursion Ökologischen Ausflug buchen Reservar la Salida Ecológica →
Lagon de Moorea
Juin — Octobre June — October Juni — Oktober Junio — Octubre

Les baleines à bosse de Moorea Moorea's humpback whales Die Buckelwale von Moorea Las ballenas jorobadas de Moorea

Chaque année, de juin à octobre, les baleines à bosse migrent depuis l'Antarctique vers les eaux chaudes de la Polynésie française pour se reproduire et mettre bas. Les eaux de Moorea sont parmi les plus fréquentées au monde pour cette migration.

Every year from June to October, humpback whales migrate from Antarctica to the warm waters of French Polynesia to breed and give birth. The waters around Moorea are among the world's most visited for this seasonal migration.

Jedes Jahr von Juni bis Oktober wandern Buckelwale von der Antarktis in die warmen Gewässer Französisch-Polynesiens, um sich fortzupflanzen. Die Gewässer rund um Moorea gehören zu den weltweit bedeutendsten Migrationszielen.

Cada año, de junio a octubre, las ballenas jorobadas migran desde la Antártida hacia las cálidas aguas de la Polinesia Francesa para reproducirse. Las aguas de Moorea se encuentran entre las más frecuentadas del mundo durante esta migración.

Baleine à bosse en surface à Moorea
Baleine à bosse · Moorea
Humpback whale · Moorea
Buckelwal · Moorea
Ballena jorobada · Moorea
Saut de baleine à bosse
Saut — Breach
Breaching whale
Springender Wal
Salto de ballena
Queue de baleine sous-marine
Nageoire caudale · Lagon
Fluke · Lagoon
Fluke · Lagune
Aleta caudal · Laguna
Baleine sous l'eau Polynésie
Vue sous-marine · Polynésie
Underwater view · Polynesia
Unterwassersicht · Polynesien
Vista submarina · Polinesia
Saison juin – octobre Season: June – October Saison: Juni – Oktober Temporada: Junio – Octubre
Les baleines à bosse arrivent dans les eaux de Moorea à partir de juin pour y passer leur saison de reproduction. La période de septembre-octobre offre les meilleures conditions d'observation avec de nombreux baleineaux nés dans le lagon.
Humpback whales arrive in Moorea's waters from June to spend their breeding season. The September-October period offers the best observation conditions, with many calves born in the lagoon.
Buckelwale kommen ab Juni in die Gewässer von Moorea, um ihre Fortpflanzungszeit zu verbringen. Der Zeitraum September-Oktober bietet mit vielen Kälbern die besten Beobachtungsbedingungen.
Las ballenas jorobadas llegan a las aguas de Moorea a partir de junio para pasar su temporada de reproducción. El período septiembre-octubre ofrece las mejores condiciones de observación, con numerosas crías nacidas en la laguna.
Géants des mers Giants of the sea Riesen der Meere Gigantes del mar
La baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) peut mesurer jusqu'à 16 mètres et peser 40 tonnes. Connue pour ses chants complexes et ses sauts spectaculaires, elle est l'une des espèces les plus charismatiques de l'océan.
The humpback whale (Megaptera novaeangliae) can reach up to 16 metres and weigh 40 tonnes. Known for its complex songs and spectacular leaps, it is one of the ocean's most charismatic species.
Der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) kann bis zu 16 Meter lang werden und 40 Tonnen wiegen. Bekannt für seine komplexen Gesänge und spektakulären Sprünge, ist er eine der charismatischsten Walarten.
La ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) puede medir hasta 16 metros y pesar 40 toneladas. Conocida por sus complejos cantos y espectaculares saltos, es una de las especies más carismáticas del océano.
Approche respectueuse Respectful approach Respektvoller Umgang Acercamiento responsable
La réglementation polynésienne protège strictement les baleines. Nos guides sont formés et agréés pour approcher ces cétacés dans le respect total de leur comportement naturel. La mise à l'eau ne se fait qu'en conditions adaptées, sans jamais perturber les individus.
Polynesian regulations strictly protect whales. Our guides are trained and certified to approach cetaceans in full respect of their natural behaviour. In-water contact only takes place under appropriate conditions, never disturbing the animals.
Polynesische Vorschriften schützen Wale streng. Unsere Guides sind ausgebildet und zertifiziert, um diese Meeressäuger in vollem Respekt vor ihrem natürlichen Verhalten anzusprechen. Wassereingang erfolgt nur unter geeigneten Bedingungen.
La normativa polinesia protege estrictamente a las ballenas. Nuestros guías están formados y certificados para aproximarse a los cetáceos con total respeto por su comportamiento natural. La inmersión solo se realiza en condiciones adecuadas.
Baleine à bosse Polynésie française
Éco-responsable · Polynésie française
Eco-responsible · French Polynesia
Öko-verantwortlich · Französisch-Polynesien
Eco-responsable · Polinesia Francesa

Nager avec les géants des mers Swimming with giants of the sea Mit den Riesen der Meere schwimmen Nadar con los gigantes del mar

Une expérience qui transforme. Se retrouver à quelques mètres d'une baleine à bosse dans les eaux de Moorea, entendre son souffle et sentir sa présence — c'est l'un des moments les plus intenses que la nature puisse offrir.

A life-changing experience. Finding yourself a few metres from a humpback whale in Moorea's waters, hearing its breath and feeling its presence — this is one of the most profound moments nature can offer.

Ein Erlebnis, das verändert. Sich wenige Meter von einem Buckelwal in den Gewässern Mooreas zu befinden, seinen Atem zu hören — das ist einer der intensivsten Momente, die die Natur bieten kann.

Una experiencia que transforma. Encontrarse a pocos metros de una ballena jorobada en las aguas de Moorea, escuchar su respiración y sentir su presencia — es uno de los momentos más intensos que la naturaleza puede ofrecer.

Guides agréés et formés à l'éco-tourisme cetacé Guides certified in cetacean eco-tourism Zertifizierte Guides im Wal-Ökotourismus Guías certificados en ecoturismo cetáceo
Groupe limité — approche douce, sans stress pour les animaux Limited group — gentle approach, no stress for the animals Begrenzte Gruppe — sanfte Annäherung, kein Stress für die Tiere Grupo reducido — acercamiento suave, sin estrés para los animales
Embarcation à moteur silencieux — respect de la réglementation Silent-engine vessel — full compliance with regulations Boot mit leisem Motor — vollständige Einhaltung der Vorschriften Embarcación con motor silencioso — cumplimiento de la normativa

Un geste pour demain A gesture for tomorrow Eine Geste für morgen Un gesto para el mañana

Réservez votre sortie écologique et vivez une rencontre inoubliable avec les raies, la faune sous-marine et — en saison (juin–octobre) — les majestueuses baleines à bosse de Moorea.

Book your ecological excursion and live an unforgettable encounter with rays, underwater wildlife and — in season (June–October) — the majestic humpback whales of Moorea.

Buchen Sie Ihren ökologischen Ausflug und erleben Sie eine unvergessliche Begegnung mit Rochen, der Unterwasserfauna und — in der Saison (Juni–Oktober) — den majestätischen Buckelwalen von Moorea.

Reserve su salida ecológica y viva un encuentro inolvidable con las rayas, la fauna submarina y — en temporada (junio–octubre) — las majestuosas ballenas jorobadas de Moorea.

Réserver la Sortie Écologique Book the Ecological Excursion Ökologischen Ausflug buchen Reservar la Salida Ecológica → Nous contacter Contact us Kontakt Contacto